Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Unternehmen	Campingpark Stromberg GmbH
Anschrift	Diefenbacher Straße 70 75438 Knittlingen-Freudenstein
Geschäftsführer	Marius Grell
Telefon	+49 (0)7043 2160
E-Mail	info@strombergcamping.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Hierzu gehören beispielsweise Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre IP-Adresse.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Digitale-Dienste-Gesetzes (DDG).

Zwecke der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung Ihrer Kontaktanfragen, zur Durchführung von Reservierungen, zur Gewährleistung der technischen Sicherheit sowie zur Verbesserung unseres Onlineangebots.

Rechtsgrundlagen

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen)
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gelöscht.

3. Hosting

Unsere Website wird bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG gehostet. Beim Aufruf unserer Website werden automatisch verschiedene technische Informationen verarbeitet, die zur Bereitstellung und Sicherheit des Webangebots erforderlich sind.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unserer Website.

4. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden durch den Webserver automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs sowie zur Verbesserung der Sicherheit unseres Internetauftritts verarbeitet.

Erfasst werden beispielsweise:

• IP-Adresse (gekürzt bzw. technisch erforderlich)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Name des Internetproviders

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Zum Schutz Ihrer Daten sowie zur sicheren Übertragung vertraulicher Inhalte nutzt unsere Website eine SSL-/TLS-Verschlüsselung nach dem aktuellen Stand der Technik.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile Ihres Browsers („https://“) sowie am Schloss-Symbol.

6. Cookies und Cookie-Einwilligung

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Funktionen der Website ermöglichen.

Nicht technisch notwendige Cookies oder externe Inhalte werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen.

Für die Verwaltung Ihrer Einwilligungen verwenden wir das Cookie-Consent-Tool Complianz. Dort können Sie Ihre Einstellungen jederzeit ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für technisch notwendige Funktionen.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie telefonisch oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer möglichen anschließenden Kommunikation.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Kommunikation).

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern keine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht oder dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist.

8. Kommunikation über WhatsApp

Sie haben die Möglichkeit, über einen auf unserer Website bereitgestellten Link Kontakt mit uns über den Messenger-Dienst WhatsApp aufzunehmen.

Beim Anklicken des WhatsApp-Links verlassen Sie unsere Website und werden zu WhatsApp weitergeleitet. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie weitere technische Informationen, an WhatsApp bzw. Meta Platforms übermittelt werden.

Die Nutzung von WhatsApp erfolgt freiwillig. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp beziehungsweise Meta Platforms.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp:

https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

Die Kontaktaufnahme über WhatsApp erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer freiwilligen Entscheidung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

9. Online-Buchung über C1:Manager

Für die Online-Anfrage und Buchung von Stellplätzen und Unterkünften nutzen wir das Buchungssystem C1:Manager des Anbieters JAWIGO GmbH, Schreckenmanklitz 18, 88171 Weiler-Simmerberg.

Wenn Sie über unsere Website eine Buchungsanfrage stellen oder eine Buchung durchführen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten an das Buchungssystem übermittelt und dort zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Durchführung der Buchung verarbeitet. Hierzu können insbesondere Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisedaten, Angaben zu mitreisenden Personen, gewünschte Unterkunft bzw. Stellplatz sowie weitere von Ihnen im Buchungsprozess eingegebene Informationen gehören.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie zur Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit JAWIGO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz des Anbieters erhalten Sie auf der Website der JAWIGO GmbH.

10. 360°-Rundgang

Auf unserer Website stellen wir einen interaktiven 360°-Rundgang zur Verfügung. Dieser dient ausschließlich dazu, Ihnen einen möglichst realistischen Eindruck unseres Campingparks zu vermitteln.

Der Rundgang wird auf unserem eigenen Webserver bereitgestellt und es erfolgt keine Übermittlung personenbezogener Daten an Drittanbieter.

Beim Aufruf des Rundgangs werden lediglich technisch notwendige Daten verarbeitet, die für die Bereitstellung der Inhalte erforderlich sind.

11. Google Bewertungen/Trustindex

Auf unserer Website binden wir Bewertungen unseres Unternehmens über den Dienst Trustindex ein. Anbieter des eingesetzten Dienstes ist Trustindex. Über das Bewertungs-Widget werden öffentlich verfügbare Google-Bewertungen auf unserer Website dargestellt.

Beim Aufruf von Seiten, auf denen das Bewertungs-Widget eingebunden ist, können technisch erforderliche Daten, insbesondere die IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Informationen über den Seitenaufruf, an Server des Dienstanbieters übertragen werden. Für die Bereitstellung des Widgets können zudem externe Ressourcen, beispielsweise über Content-Delivery-Netzwerke (CDN), geladen werden.

Soweit für die Nutzung des Dienstes eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Einstellungen unseres Consent-Banners widerrufen werden.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Trustindex finden Sie in den Datenschutzinformationen des Anbieters.

12. Facebook und Instagram

Unsere Website enthält Verlinkungen zu unseren Unternehmensprofilen bei Facebook und Instagram.

Beim Besuch unserer Website werden zunächst keine personenbezogenen Daten an Meta übertragen.

Erst wenn Sie auf einen entsprechenden Link klicken, verlassen Sie unsere Website und werden auf die jeweilige Plattform weitergeleitet.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Facebook oder Instagram ist ausschließlich der jeweilige Plattformbetreiber verantwortlich.

13. Online-Zahlung

Für die Abwicklung von Online-Zahlungen im Rahmen unseres Buchungssystems setzen wir externe Zahlungsdienstleister ein. Abhängig von der von Ihnen gewählten Zahlungsart werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt.

Zu diesen Daten können insbesondere Name, Rechnungs- und Kontaktdaten, Buchungs- bzw. Transaktionsdaten, Zahlungsbetrag sowie die für die jeweilige Zahlungsart erforderlichen Zahlungsinformationen gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der von Ihnen gewünschten Zahlung und damit zur Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetzliche Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten bestehen, kann die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO beruhen.

Kreditkartenzahlung / Nexi

Für die Abwicklung von Kreditkartenzahlungen wird die Zahlungsinfrastruktur von Nexi Germany GmbH, Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Deutschland eingesetzt.

Bei Auswahl der Kreditkartenzahlung werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an Nexi übermittelt und dort verarbeitet. Die Datenverarbeitung erfolgt zum Zweck der Autorisierung, Durchführung und Abwicklung der Zahlung sowie gegebenenfalls zur Betrugsprävention und Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Nexi finden Sie in der Datenschutzerklärung von Nexi⁠.

PayPal

Bei Auswahl der Zahlungsart PayPal erfolgt die Zahlungsabwicklung über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. PayPal ist in Luxemburg als Kreditinstitut zugelassen.

Zur Durchführung der Zahlung werden die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten an PayPal übermittelt. Die weitere Verarbeitung dieser Daten erfolgt durch PayPal nach den für PayPal geltenden Datenschutzbestimmungen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal⁠.

14. Automatische Übersetzung mit TranslatePress AI

Auf unserer Website verwenden wir das WordPress-Plugin TranslatePress sowie dessen Dienst TranslatePress AI zur Bereitstellung und automatischen Übersetzung mehrsprachiger Inhalte. Anbieter ist Reflection Media SRL, Armoniei Nr. 2A, Etage 6, Apartment 49, Timișoara, Rumänien. Bei aktivierter automatischer Übersetzung können Textinhalte unserer Website serverseitig an die Server von TranslatePress übermittelt werden. Dies kann insbesondere erfolgen, wenn eine Seite Inhalte enthält, für die noch keine Übersetzung gespeichert wurde.

Im Rahmen der Nutzung des Dienstes können insbesondere Textinhalte der aufgerufenen Website, die Website-URL, Informationen zur verwendeten Plugin-Version sowie Angaben zur Ausgangs- und Zielsprache verarbeitet werden. TranslatePress gibt an, dass übermittelte Textinhalte ausschließlich zur Durchführung der Übersetzung verwendet und nicht länger gespeichert werden, als dies für die Bereitstellung der Übersetzung erforderlich ist.

TranslatePress AI kann für die Übersetzung externe Übersetzungsdienste bzw. Übersetzungsmodelle einsetzen und Inhalte hierfür an entsprechende Anbieter weiterleiten. Nach Angaben von TranslatePress können hierzu insbesondere Übersetzungstechnologien von Google, DeepL und Microsoft eingesetzt werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der mehrsprachigen und nutzerfreundlichen Bereitstellung unserer Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch TranslatePress finden Sie in der Datenschutzerklärung von TranslatePress⁠

15. Rank Math SEO

Auf dieser Website verwenden wir das WordPress-Plugin „Rank Math SEO“ zur Suchmaschinenoptimierung unserer Website. Anbieter ist die Rank Math Ventures LLP.
Rank Math unterstützt uns insbesondere bei der technischen Suchmaschinenoptimierung, der Verwaltung von Meta-Daten, strukturierten Daten und XML-Sitemaps sowie bei der Optimierung der Darstellung unserer Inhalte in Suchmaschinen.

Die auf dieser Website eingesetzte Konfiguration von Rank Math dient der technischen Suchmaschinenoptimierung. Eine Verbindung des Rank-Math-Analytics-Moduls mit Google Analytics oder der Google Search Console ist derzeit nicht eingerichtet. Über Rank Math findet daher nach unserer aktuellen Konfiguration kein entsprechendes Besuchertracking statt.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer technisch optimierten, auffindbaren und suchmaschinenfreundlichen Darstellung unseres Online-Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

16. Really Simple Security

Wir verwenden auf dieser Website das WordPress-Plugin „Really Simple Security“, um die Sicherheit unserer Website zu verbessern und die WordPress-Installation vor Sicherheitsrisiken zu schützen.

Das Plugin unterstützt unter anderem die sichere Konfiguration der Website, die Verwendung einer verschlüsselten HTTPS-Verbindung sowie die Erkennung möglicher Sicherheitslücken. Die Verarbeitung erfolgt zum Schutz unserer Website und zur Gewährleistung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website sowie dem Schutz vor unbefugten Zugriffen und sonstigen Sicherheitsrisiken.

17. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Internetseiten, beispielsweise zu Ausflugszielen, Sehenswürdigkeiten, Freizeitangeboten, touristischen Partnern oder sonstigen Informationsangeboten.

Beim Anklicken eines externen Links verlassen Sie unsere Website.

Für Inhalte, Datenschutzbestimmungen sowie die Datenverarbeitung auf den verlinkten Webseiten sind ausschließlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich.

Zum Zeitpunkt der Verlinkung wurden die externen Seiten auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.

18. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten. Darüber hinaus stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung Ihrer Daten gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die im Impressum bzw. in dieser Datenschutzerklärung genannten Kontaktdaten.

19. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass diese gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Zuständig ist insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

20. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend angepasst und verbessert.

21. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und entspricht dem derzeitigen Stand unserer Website.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website, die Einführung neuer Funktionen oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es erforderlich werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.

Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

22. Kontakt zum Datenschutz

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Campingpark Stromberg GmbH
Diefenbacher Straße 70
75438 Knittlingen-Freudenstein

Telefon: +49 (0)7043 2160
E-Mail: info@strombergcamping.de